Étymologie du patronyme Hinque
Signification du patronyme HINQUE.
Il semblerait que le patronyme Hinque désigne une personne d'origine germanique provenant d'un domaine à la frontière de l'empire romain.
Mais il y a d'autres hypothèses...
Dérivé de 'Heinrich' ?
http://www.jeantosti.com/noms/h3.htm
Hinck Porté notamment au Luxembourg et en Belgique, mais aussi en France dans le département du Nord, c'est une variante de l'allemand Hinke, forme courte du prénom Heinrich (= Henri). Dérivés : Hinckel, Hincker, Hinkel, Hinkels, Hinker, Hinkle (Alsace-Moselle). Avec génitif filiatif : Hinkens (59).
Hinck, Hinc(q), Hinque, Inck: 1. Patr. Henk. D korte vorm van VN Heinrich. 1387 Hinco Hut, Breslau (DN). - 2. BN voor iemand die hinkt. 1411 Jacop Hinke, Bg. (SIOEN).
https://fr.wiktionary.org/wiki/Henri
Henri
Du germanique Heimrich composé de *haim (« maison(née) », « domaine », « famille », « nation ») et *rik (« riche », « puissant », « roi »).
Dérivé de 'ingen' ?
https://www.filae.com/nom-de-famille/hinque.html
"hinque" est un nom de famille, variation probable d'ink, represente le nom de personne d'origine germanique ingo, issu de ing, nom de peuple .
https://fr.wikipedia.org/wiki/Udange
La finale -ange (germanique -ingen) signifie « chez ceux de » ;
https://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/03/22/toponymie
.... villes ou régions allemandes portant le suffixe ingen. Par exemple, Lotharingen, la région de Lothar II, petit-fils de Charlemagne »
https://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/04/26/toponymie
… a pu remarquer des noms se terminant par ingham en Angleterre, inghen dans le Boulonnais, egem en Flandre belge, quelques-uns portant le suffixe ingen dans la moitié sud des Pays-bas ou dans le Limbourg belge. Le suffixe ange se retrouve dans la province de Liège, ingen en Allemagne du sud, ing dans l’est de la Bavière et l’ouest de l’Autriche
Tous ces noms se situent le long de la frontière qui séparait l’empire romain des autres peuplades : Pictes, Germains, Frisons, du IIe au IVe siècle de notre ère, après les grandes conquêtes
Par conséquent ingen peut résulter de l’expression latine "in genti" avec le sens de chez la tribu ou chez le clan,
https://fr.wikipedia.org/wiki/Toponymie_fran%C3%A7aise
des nouveaux suffixes -ing et son pluriel -ingen (variantes primitives : -inga / -ingo, -ingan / -ingon) vont faire leur apparition. Ils sont employés tout naturellement dans les zones gagnées aux parlers germaniques 
https://books.google.be/books?id=j9c8GRss5-IC&pg=PA18&lpg=PA18&dq=etymologie+nom+de+village+luxembourgeois&source=bl&ots=9Ux9opfMq6&sig=JqwKttFE4egM6BM1TVI2l-iFl9E&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiNmdKZyJTaAhWiJ5oKHYj4Cpg4FBDoAQgzMAQ#v=onepage&q=ingen&f=false
La terminaison Ange, ... ne veut dire qu'habitation, demeure.
Ange est la traduction de la terminaison Engen ou Ingen.
Dérivé du prénom Hinque ?
https://archive.org/stream/annales4546instuoft/annales4546instuoft_djvu.txt
Le 22 novembre 1507, dans la déclaration des feux et conduits, Jean de Lafontaine, clerc-juré de Ghiny, compte à Jamoigne : six bourgeois ; sept francs hommes de pied; cinq nobles, Hinque et Jean du Faing, —
Nous avons déjà dit que Jeanne du Halloy, épouse de N. de Prouvy en premières et de Hinque du Faing
Dérivé de Hingot ?
Hingot. 1541 «Reyngier Hingo», 1561 «Hingot Macquot», «le petit Hingot» DénFlorenville, 1565 «Colla Hyngo» CoutStavelot, 1567 «Antoine Hingot» Olizy (Meuse), 1575 «Hingo le Perchet», «Louwy Hingo» FrancsLux, 1611 «Hingo d'Orval», «Colla Hingo» DénFlorenville; le NF étant majoritairement de la prov. de Luxembourg (cf. les mentions anciennes), probabl. dérivé en -ot de Hinck, Hinque.
Dérivé de Fjenk ?
Hinck Hincq, Hinc, Hink, Hinque. 1561 «Hingue Henin Grandjean», 1575 «Hinguele Souleau», 1611 «Marguerite Hincq» DénFlo-renville, 1645 «Jean Hinck» BourgNamur, 1752 «Jacobus Josephus Hinq» St-Hubeit. 1771 «Suzanne Hinq» Haybes [cf. aussi «la barrière Hinck» à Amberloup]; hypocor., qui paraît correspondre au thème Fjenk-,
Dérivé de Ing ?
https://books.google.fr/books?id=fGUUAAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q=inc&f=false
The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England & Germany. page 292
It is probable that the stem "ing", "inc", though its etymology is not yet explained, has the meaning of son, offspring, and is cognate with Eng. "young".
As an ending in patronymic forms like Dunning and Billing, this is of course certain, but in other cases it is apt to mix with "ang" P.212.
Ingo was one of the three sons of Mannus, the mythical founder of the German nation, as related by Tacitus.
Simple forms
Old Germ. Ingo, Hingo, Hincho, Engo, 7th cent.
Ingi King of Norway: Incge (Beowulf.)
English Ing, Ingoe, Inch, Hinge, Hinch, Hinchey.
Mod. Germ. Enge, Hinck
French Ingé, Hingue, Hinque, Eng.
Dérivé de Hinkfuß ?
Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands
http://www.namenforschung.net/dfd/woerterbuch/liste/?tx_dfd_names%5Bname%5D=128785&tx_dfd_names%5Baction%5D=show&tx_dfd_names%5Bcontroller%5D=Names&cHash=d0e44fe7718d1a17ca1985900dcffc58#s_79d59f1b-54a4-4604-b945-31a272f35915
Benennung nach Übername zu mittelhochdeutsch hinken ‘hinken, lahm sein’ und mittelhochdeutsch vuoʒ ‘Fuß’ für einen Hinkenden. Es handelt sich vorwiegend um Verhochdeutschungen von Hinkfoth 1.
(hinken = boiter)
Origine commune des patronymes Hinque ?
Les Hinque du Nord de la France et de Paris dont on trouve des traces au 18éme siècle ont ils la même origine que ceux du Luxembourg?
D'après la carte sur Wikipédia sur les villages en "ange", les noms Hinque du Nord et de Paris pourraient aussi coller à l'hypothèse "dérivé de Ingen".
Il faudrait donc vérifier avec les généalogies, si il y a une origine commune ou si les mêmes noms se sont créés indépendamment.
Dernière modification le 03/04/2018